RO :

Atunci cand fata este asemuita panzei artistului, cateva culori, unghiile superbe si niste miscari artistice de pensula sunt ingredientele ce transforma intregul portret intr-o oda adusa frumusetii. Vazut ca un soi de arta, realizat dintr-o multitudine de linii si forme geometrice, machiajul creat de Daisy dovedeste inca o data ca geometria e faclie in universul make-up-ului. Gandit astfel incat sa rasune dincolo de conventional, acesta capata proportii dramatice si este utilizat ca o punte de legatura, cu scopul de a transmite emotii puternice.

EN :

A bare face acting like a canvas, a few colors, gorgeous nails and some artistic brush strokes, are the perfect ingredients to bring out the beauty poem. Seen as an art form and encapsulating a sum of lines and shapes, the make-up imagined by Daisy is proving once again that geometry continues to dazzle in the universe of make-up. Created to reach beyond the conventional, it gains dramatic proportions, being used as a way of delivering powerful emotions.



Design-ul French ( al unghiilor ) realizat de Edina este nemuritor, clasic, elegant, subtil si nealterat. Pus in atmosfera perfecta, confera eleganta si rafinament portretului dramatic, mentinandu-l la limita dintre excentric si conventional.

The French nails realized by Edina are timeless, classic, elegant and subtle, touched to feel unaltered. In the perfect atmosphere, they are designed to bring just the perfect amount of elegance to the dramatic portrait, making the entire ensemble easily morph into pure art.



Putina rigiditate ce aluneca usor spre feminitate, minimalism, motive moderne, toate se reunesc intr-o poveste ce iti va taia respiratia. Este fascinant cum toate piesele se contopesc intr-un tablou complex, demn de impartasit.

A little bit of sharpness pushed into a darling femininity, minimalism, modern motifs all being tied into a dramatic story that will take your breath away. It’s beautiful when all the pieces perfectly collide into a story that’s worth telling.






Until the next time, don’t forget to be fabulous!

XoXo,

 





Credits:

Nail Art : Edina Borza Dabican

MUA : Daisy Chioreanu

Styling : Codruta Dabican

Photo & Retouch : Andrei Breier