Frosty and Fierce


I want to be a living work of art.

Luisa Casati



RO :

Inspirati de lucrarile lui René Gruau, unul dintre cei mai buni fashion ilustratori din toate timpurile, intregul concept a prins contur din dorinta de a da viata uneia dintre protagonistele schitelor acestui mare artist. Am incercat sa o transpunem intr-o forma actuala, interpretand o gama larga de emotii si bazandu-ne doar pe linii curate si pe simplitatea detaliilor.

EN :

Envisioned as a personal homage to the art of René Gruau, one of the best fashion illustrators of all times, our idea was to bring to life one of his illustrations in a futuristic manner, interpreting a wide range of emotions by way of striking simplicity.



Intr-o perioada in care arta digitala se contopeste atat de frecvent cu elementele palpabile, rezultand o lume aflata la granita dintre realitate si fictiune, tu esti victima propriei tale imaginatii, un instrument al carui singur scop este acela de a crea arta. Ademenita de mirajul unei alte epoci, ma regasesc visand la minimalism, ce mi se arata puternic influentat de nuantele luxuriante ale viitorului.

In a world where often digital and physical are combined into an artificial reality, you are the victim of your own imagination, an instrument who’s only purpose is to create art. Feeling like a haze and alluring to a sense of reality that is slowly drifting away, today we are dreaming about the minimalism of the future in luxurious shades.


Liniile curate ce urmaresc norme clare dar emana totodata rafinament, contrastul dintre alb si negru, atentia sporita la detalii, precizia fragila, faptul ca totul se afla la limita dintre basic si cool, alura lejera si totusi sofisticata, toate acestea ma fac sa ma declar indragostita de design-ul minimalist al unghiilor imaginate de artistul Edina Borza Dabican.
Cand moda si geometria se reunesc, contopindu-si principiile pentru a inova, ceva extraordinar este pe cale sa aiba loc.
Clean lines, splashes of black and white beautifully colliding, attention to details, fragile precision, keeping it super-basic but playing impossibly cool, lines that speak of restraint and refinement, easy, yet so incredibly sophisticated. The minimalism showcases the principle of individuality, that’s one of the reasons why we have fallen in love with the minimalistic nail design created by the artist Edina Borza Dabican.
When fashion and geometry are reunited, melting their principles together in order to innovate, something great is about to happen.



Until the next time, don’t forget to be fabulous!

XoXo,

 





Credits:

Unghii / Nails by Edina Borza Dabican, Boudoir Studio

Photo & Edit by Andrei Breier