Look at us. Running around , always rushing , always late.

This is why they call it, the human race.

IMG_4344retscris

RO :

Prima alarma suna la 7:00 dimineata si dupa doua sau trei cicluri complete de amanari , in cele din urma ma autoconving sa ma ridic din pat. Apas butonul magic si ma prabusesc pe scaun , astept cuminte pret de cateva minute , apoi un miros puternic se raspandeste in toata casa… oh , cafeaua de dimineata este ceva divin pentru cei mai lenesi dintre noi , daca nu ar exista , probabil nu as avea niciun fel de personalitate. Sorb o inghititura , ii simt gustul periculos de amar , simt cum accelereaza pe gat in jos , brusc , durerea de cap devine tot mai absenta , totul incepe sa prinda viata… In minutul urmator , sunt din nou in pat , infofolita , cu ceasca de cafea in mana , deruland frenetic news feed-ul.

Ceasul indica ora 8:30 ceea ce imi provoaca o senzatie de dezgust , oficial ma detest pentru ca mi-am permis sa pierd vremea intr-un mod atat de meschin , dar acum e momentul pentru un dus lung de dimineata. Apa fierbinte imi relaxeaza fiecare muschi , este sedativul meu natural , imi limpezeste mintea si imi calmeaza nervii (care , trebuie sa recunosc, au cam luat-o razna de ceva vreme incoace).

EN :

My first alarm goes off around 7:00 a.m. and after two or three snooze cycles , I finally manage to get myself out of bed and go into the kitchen.  First thing I do is press the magic button , then I wait patiently a couple of minutes. Suddenly , I can smell it…oh , the morning coffee , that little hit of happiness … I taste it , a few minutes later my headache slowly disappears  , everything starts to fall into place… One minute I enjoy the taste of hot coffee , the next I’m back in my bed scrolling down my Facebook feed.

By about 8:30 a.m. I officially hate myself and it’s time for a nice morning shower. The hot water all over my body helps the muscles relax which makes it easier to carry out daily tasks , it’s just my natural sedative , clears the mind and calms the nerves. I just can’t help it…

IMG_4363ret

RO :

Codul Penal mi-a epuizat toata energia fizica si psihica in ultimul timp si totusi , uite-l acolo , asteapta momentul perfect sa-mi ruineze existenta! Trisez , il abandonez pe masa, dar pe masura ce ma indrept catre dressing , un sentiment ciudat de vinovatie si un curent rece imi strabate tot corpul … “Oh nu , nu si astazi!” pufnesc enervata , in timp ce ma imbrac.

Activitatea intelectuala intensa din aceasta perioada m-a deconectat de la lumea reala. Am nevoie de o zi libera sa imi revin. Recunosc , a face fata efortului intelectual din sesiune nu a fost nicicand mai dificil !

EN :

The Criminal Code took pretty much all of my physical and mental energy these days and , still , there it is , waiting for the perfect moment to ruin my life. I leave it there , but as I enter my dressing room I experience a deep feeling of guilt… “ Oh no , not today ! “ I whisper.

That intense brain activity going on these weeks it’s all-consuming! I surely need a day off from work and try to do things that cheer me up. I must confess : facing exams has never been so difficult!

 

IMG_4276ret

RO :

Pe masura ce pun cap la cap tinuta mea monocroma , sute de ganduri imi invadeaza mintea. Hmm , unele chiar interesante…

[ Recent , am descoperit ceva ce mi-a captat atentia , se numeste Numerologie si de atunci mintea mea continua sa dea tarcoale acestei idei. Inainte sa judeci cartea dupa coperta si Numerologia dupa nume , continua sa citesti. Ea studiaza intelesul ocult al numerelor si influenta lor asupra vietii noastre. Totul porneste de la numele tau si data nasterii , iar pe baza lor , numerologistul va determina numerele tale cheie. Numerele-cheie iti vor oferi o descriere completa asupra caracteristicilor vietii tale , vei afla care iti sunt talentele ascunse , predispozitiile , karma si alte lucruri interesante , un fel de zodiac facut special pentru tine.

Am fost sceptica la inceput , dar pe masura ce ma adanceam in problema , ma regaseam printre acele randuri… De parca citeam o carte despre viata mea.

Partea cea mai interesanta suna cam asa : “ Ai o prezenta puternica, de care probabil nici macar nu esti constienta. Tu ai reusit sa creezi o punte intre constient si inconstient. Intre cele doua se da o lupta, pana cand invata sa traiasca in armonie unul cu celalalt. Aici intervine controlul. Pana cand nu vei fi capabila sa controlezi fluxul de energie provenit din aceasta sursa infinita, te vei simti victima fanteziilor tale, aruncata incoace si incolo de vartejurile lui emotionale.

Ai fost mereu extrem de constienta, inca din copilarie. In cea mai mare parte a copilariei nu ai realizat ca ceilalti oameni nu poseda aceeasi abilitate si nu vad lucrurile pe care le vezi tu. Rezultatul a fost o mare de emotii, izvorata din incapacitatea ta de a-ti exprima sentimentele, chiar si fata de tine insuti.

In copilarie ai cautat compensarea intr-o lume elaborata a fanteziilor. Ai o imaginatie vie, chiar si ca adult ti-a venit greu sa deosebesti realitatea de fantezie.

Motivul pentru care faci lucrurile este de obicei un amestec de logica, emotie si intuitie, ce rareori poate fi explicat intr-o maniera satisfacatoare in fata unei persoane rationale.”

Restul ma descrie ca fiind un lider innascut si alte chestii plictisitoare. Are totusi ceva interesant de zis despre karma… Oh nu , nu suflu niciun cuvant despre asta! ]

EN :

As I put on my chic monochrome outfit , tons of thoughts circle my mind like vultures in the sky. Hmm , there are actually some quite interesting thoughts…

[ Ever since I discovered this amazing thing called Numerology , my mind has kept going back to it. Numerology studies the occult meaning of numbers and their influence on human life. It all starts with your name and date of birth , based on this piece of information , the numerologist is able to establish your key numbers. The key numbers will give you a complete description of your personal characteristics , life karma and other interesting things .

I was skeptical at first , but then I found myself between those lines… It was like I was reading a book about my life.

Here comes the most interesting part : ” You’ve been able to create a connection between the conscious and unconscious. There’s a battle between those two , until they will finally learn how to coexist with each other. You will be the victim of your fantasies until you understand how to control the amount of energy that comes from it.

As a child , you’ve always been extremely conscious. For most of your childhood you didn’t realize that other people didn’t see things the way you did, that made you hyperemotional and unable to express your feelings.

Sensitivity determined you to create an elaborate world of fantasies just for yourself , even as an adult , you find it difficult to tell the difference between reality and fantasy.

The reason you do things usually consists in a mix of logic , emotion and intuition and that can hardly be explained in front of a rational person. “

The rest of it talks about me being wise , a natural born leader and other boring stuff. It says something really interesting about my karma , though…sorry guys , I’m not gonna say it! ]

IMG_4294ret

RO :

Pe masura ce ma afund in poblematica asta , intrebari , idei imi trec din nou prin minte. Le reprim…

Apuc in graba jacheta de piele care este , daca ma intrebi pe mine , o piesa esentiala ce nu poate lipsi din garderoba unei IT-girl. O arunc peste umeri inainte sa ies din casa. In timp ce colind strazile fara o destinatie anume , constat ca m-am pierdut intr-o mare de oameni , cu totii stresati , mergand alaturi unii de ceilalti dar avand destinatii opuse , unele chiar imprecise. In inima multimii , ma opresc pentru o clipa si arunc o privire catre tinuta mea , da , acum sunt pregatita sa simt pulsatia orasului…

[ Am suprapus o camasa alba , clasica si o salopeta cu terminatie larga , pentru un outfit smart. ]

EN :

The more I think about it , the more questions I have. I repress them…

 

IMG_4350ret

IMG_4308ret

IMG_4288ret

IMG_4312ret

Until the next time , don’t forget to be fabulous!

XoXo ,

iofinalcrop


  Tinuta / Outfit :

Jacheta ( piele intoarsa autentica )  / Jacket ( genuine leather ) : Mango similara -50% aicisimilar 50% off here

Salopeta / Jumpsuit : Zara

Camasa / Shirt : Mango

Geanta / Bag : Zara

Pantofi / Heels : Zara

Ochelari / Glasses : Prada

Extensii / Hair Extensions : Divisima

Photo & Retouch : Andrei Breier


ask

Get to know us better :

 See our InstaMoments through the camera lens

insta

Be our friend on Facebook

face

Leave a Comment